您的位置:首页>>资讯>>动画>>
字体大小:【
《幸运星》主题曲赏!(附双语版OP歌词)
时间:2007/05/23 来源:贪婪大陆 点击: 我要评论 关闭本页

  日版:

  『もってけ!セーラーふく』
  作詞:畑亜貴/作曲?編曲:神前暁(モナカ)

  曖昧3センチ そりゃぷにってことかい? ちょっ!
  らっぴんぐが制服???だぁぁ不利ってこたない ぶ。
  がんばっちゃ やっちゃっちゃ
  そんときゃーっち&Release ぎょッ
  汗(Fuu)々(Fuu)の谷間にDarlin' darlin' F R E E Z E!!

  なんかダるー なんかデるー
  あいしテるー あれ一個が違ってるんるー
  なやみン坊ー 高鉄棒ー
  おいしん棒ー いーかげんにシナサイ

  飛んでったアイツの火照るカラダって
  所謂ふつーのおにゃのコ
  驚いたあたしだけ? 豚骨ハリガネおかわりだだだ

  BON-BON おーえん団
  Let's get! チェリーパイ
  RAN-RAN かんげー会
  Look up! せんせーしょん
  はい! 存在感??小惑星
  ぶつかって溶けましたぼーぜん
  大いに歌ってシレンジャー

  もっていけ!
  最後に笑っちゃうのはあたしのはず
  セーラーふくだからです←結論
  月曜日なのに!
  機嫌悪いのどうするよ?
  夏服がいいのです←キャ?ワ!イイv

  接近3ピクト するまでってちゅーちょだ やん☆
  がんばって はりきって My Darlin' darlin' P L E A S E!!
  マイダーリン、ダーリン、プリンス☆

  もりあガりー もりさガりー 恋したりー まだ内緒にしといて倫理ー
  あまえん坊ー 用心棒ー
  つうしん棒ー ちょーしこいてギョクサイ

  踏んでったアイツに小指イタイって
  大袈裟ちらーり黒ニーハイ
  絶対じゃん領域じゃん? 生足ツルピカおねだりだだだ

  MON-MON もーそう伝
  Let's go! パル神殿
  YAI-YA! そーらん節
  What's up? てんぷてーしょん
  おい! 喪失感¥¥アルバイト
  さがしたら見つかってとーぜん
  人生まるっとケネンナーシ

  やってみな!
  新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
  セーラーふく着替えても=あたし
  週末はどうよ?
  チラみせなんてありきたり!
  制服はかんたんよ=ラクチン

  風速3メートル 抱きついてがまんだ ぎゅ☆
  胸どっきん 腰ずっきん I'm Sugar sugar S W E E T!!

  BON-BON MON-MON Day
  Let's get! Uh Uh Ah!
  RAN-RAN chop chop kick
  Look up! Fu Fu Ho!
  HI! Education!! Love is ABC
  うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
  はれってほれってひれんらー

  もっていけ!
  最後に笑っちゃうのはあたしのはず
  セーラーふくだからです←結論
  月曜日なのに!
  機嫌悪いのどうするよ?
  夏服がいいのです←キャ?ワ!イイv

  やっぱりね
  最後に笑っちゃうのはあたしのはず
  セーラーふくだからです←結論

  曖昧3センチ そりゃプニってことかい? わお!
  らっぴんぐが制服???よぉし不利ってこたない ぽ。
  がんばっちゃ やっちゃっちゃ
  あんときゃーっぷ&ジャージで ハッ
  汗々で透けたらDarlin' darlin' A M U S E!!

  译版:

  不暧昧的3厘米 那就是“萌”吗? Cho!
  包装的制服 难道不可爱吗? Bun!
  加油吧 好好干
  之后你就解放了 
  I say (Hoo!) I say (Hoo!)
  理想的女孩 Darling Darling Me!

  说什么呢 吃什么呢 喜欢你呀
  啊叻 有一个不同? Mun
  烦恼鬼 钢铁棒 贪吃鬼
  给我适可而止吧!

  跑开了 她也会害羞吗?
  吓了一跳 只有我吗?
  猪骨硬面 再来一碗碗碗碗碗碗!

  (口白)

  Bon Bon 拉拉队 Let’s get!Cherry pie!
  Lan Lan 欢迎会 You Have Sensation!
  Ha~! 存在感 点点 小行星
  撞上去熔化了 发呆 尽情地唱吧 Sing and Dance!

  拿去吧 笑到最后的会是我
  这是水手服的结论~论论论论论论

  星期一不开心 怎么办呢?
  穿上夏装就好啦 很可爱嘛


  接近3块(3块什么啊?) 等一下犹豫了 Yan!
  加油吧 (Yeah!) 鼓足劲 (Yeah!)
  My Darling Darling Please!