与动画化不可欠缺的ufotable的相遇
——小说上获得了很大的成功之后，向动画化前进的过程中经过了什么样的决策呢？
太田：“与岩上谈论了大约2年左右的时间，某一天不经意间聊到‘有这样一部作品’，而这样一句不经意的话就是一切动画化的契机。随后岩上读完了这部作品之后联络我说‘这是部很有趣的作品，很想做’。”
岩上：“那是2004年呢，是从讲谈社那边以小说的形式出刊2个月前与我谈论这件事情的。从那时开始的2年间，自己也玩了‘月姬’与‘Fate’这两部游戏，以此为契机进一步深深了解了TYPE-MOON，随后就与动画制作公司的ufotable相遇，接着经过了一个非常好的准备期。”
太田：“从平时沉着冷静的岩上那里突然接到电话说‘现在很想和你见面’的时候，觉得非常错愕，当时相遇的时候有一种‘真是出呼意料啊’的感觉。边用PSP播放《フタコイ オルタナティブ》给我看，边并明确的说出‘我想做’的想法，而我也说了‘这不是很好么！’。经过了2年时间的讨论之后两个人好不容易走到一起共同说出了‘好啊好啊！’的心声，经过了两年的时间，却在5分钟内说了句‘就在这里开始一起干吧！’（笑）”
——虽然奈須先生自己也说了《空之境界》是一部映化十分困难的作品……
太田：“《空之境界》的时间顺序错综复杂，而想要概括天才剧作家所写的内容也非常难，因此总的来说想要映画化是件非常困难的事情。如果动画化之后体现不出作品的好处就会显的更没有意义，而对于作家过度期待也并不好，最终在各个方面都讨论了很多，结果反而将这件事情渐渐的冷了下来。而在我这样的吐嘈攻击中没给败下阵来的就是岩上了，他觉得无论遇到多少问题都要接下来。”
岩上：“并没怎么很在意这件事情。就连太田先生所说的一些难点也并没怎么觉得很难（笑）。就结果来看，当初太田一直粘着我说出种种问题实在是太好了，如果不是这样而马上说了OK的话，也不会发展到现在这样的情形了。”
太田：“和奈须先生谈话后就有一种‘如果是ufotable的话不是很好么’的感触。”