次回的播出将在４月１４日，敬请您期待。

　　时光流逝，离别与相遇的季节，再会的珠姬和凛一起前往了街上。数日后的放学，同平时一样，不过，在剑道场从未见过的２个人突然造访…

　　终于升级了的灯里，从亚莉希亚口中得知了她藏在心底的秘密，那就是关于亚莉希亚将从凤尾船协会的要职上退役。灯里虽然在与平时一样的ＡＲＩＡ公司中，可是，再也没见到亚莉希亚的身影。

　　为了救出前往了库利斯提亚诺家的比诺基奥，法兰卡和法兰克也朝着库利斯提亚诺的家而去。屋中托利埃拉和比诺基奥展开了激烈的攻防战。那时企图逃走的库利斯提亚诺被抓住了，同时法兰卡和法兰克也达到了，赌上了他们生死的战斗，朝着苦痛的顶端而去…