您的位置:首页>>资讯>>业界>>
空之境界坂本真绫(两仪式)访谈[上]
来源:贪婪大陆 时间:2008/04/01 点击: 字体 【

读原作的时候,遁循着脑海中回响的声音去演绎

——觉得式这个角色是性格复杂难度很高的角色,在演绎的时候有什么地方觉得要特别当心的么

坂本:“没有什么不可思议的事情,只是根据着这个这个故事的时间轴来说,第一章的式是基本的,到了第二章以后就开始出现了双重人格的‘式’,第三章虽然又变回来了,但是在第二章的时候,演绎两面性的女子以‘俺’来自称的男性用语开始出现,因此经常会有人问起‘配起来会不会觉得很难?’但是我却一点都没有迷茫,大概是因为我在读原作的时候心中已经听到了式的声音了吧,只是很忠实的去实行从原作那里受到的印象,更有绘师对我进行过详细的说明,原著、演出、脚本已经全部完成了,我只是这样说说台词而已,所以作为声优职务的我来说几乎不必要去做其他的事情,而唯一要我注意的就是没必要去做其他多余的事情(这里应该指的是插手其他人的工作)。”

——这样说的话,你从监督那里得到了什么指导?

坂本:“第一章和第二章几乎没有,而我这里却不安的要死(笑)。以奈须先生开始,音响监督那里也对我说‘没什么好说的’,这些都是对我工作的信任。但是第三章开始稍微对我有所指示,‘啊!指导来啦!太棒啦~~!’终于能从自由发挥的情况中逃出来实在太开心了(笑)。”

“与藤乃对峙的部分,从我读过原作部分的印象来听能登的声音来演绎的时候,真的有一种‘啊!是藤乃!’的感觉,在这里作为式去考虑‘如何对付藤乃’,‘和之前一样简单的什么都不做’,不过肯定有对于藤乃开始有所行动的潜意识,但是又像那种无视那意识一样的说着‘更淡薄点也没关系啦’的感觉,‘就是如此,式根本不会对这种事而发生动摇。’”

小编:全访谈翻译划为上、中、下三部分,共11个中心访谈内容(蓝字加粗),预计于本星期四,星期五清明节放假前全部放出。最后资料总整和将集中在专题新闻内。

>> 上一页 1 2 3 4 5

收藏此页】【 】【打印】【关闭
相关新闻

  • 空之境界-别错过这部划时代意义的作品
  • 空之境界剧场版制作过程中的难点等访谈
  • 空之境界让整个业界为之哗然的7章映画化
  • 空之境界动画化不可欠缺的与ufotable必然相遇
  • 空之境界第三章痛觉残留DVD先行画面欣赏
  • 空之境界第二章杀人考察(前)DVD先行画面欣赏
  • 空之境界第一章俯瞰风景DVD先行画面欣赏
  • 空之境界专题系列报道
  • 空之境界贪婪特集翻译之讲谈社太田克史访问篇
  • 空之境界剧场版DVD三连弹发售日期决定!
  • 讲谈社《潘多拉》发售收录奈須等人访谈
  • 我来说两句
    评论共 条】【查看完整内容
    署名: 标题: