从2005年起，随着《十二国记》、《灼眼夏娜》、《凉宫春日》、《奇诺之旅》多部日本小说作品改编为动漫映象作品大热大卖后。“轻小说”这一东瀛泊来文化型态陡然在本土动漫出版业界引起关注。
　　在日本，轻小说(Light novel)被认为是近年来极为成功的一种新兴概念文学体裁，该小说往往针对十多岁的中学、高中生群体为主要读者群，用口语化、泛娱乐化的文字向青春少男少女们倾诉一个个时而幻想、时而有趣的故事。而这类小说的实体图书，还往往采用充满动漫风格的人物设计、封面插图、海报招贴作为标签元素运用，靓丽的色彩与丰满的角色无形间使读者脑海中衍生出一个更为广阔、生动的世界，达到最佳阅读意境。
　　到了中国，泊来的“轻小说”文化也在市场流通中逐渐本土化，“动漫小说”的俗称渐渐广为动漫出版界认同并接受。
　　近期，由湖南少年儿童出版社、Studio HJ联袂推出的原创推理类作品《美神探爱琳》，便是一部受人关注的本土动漫轻小说。
　　由于长期以来，本土动漫始终围绕着低幼、神话、动物等类型进行文艺创作，而事实上这些所谓的主流题材根本无法满足国内15～35岁年龄段这一庞大动漫文化消费人口，于是市场空缺迅速造就了盗版文化的蓬勃发展。
　　《美神探爱琳》的问世，无疑是一个先兆信号——不管你认同予否，内地动漫业界正悄然迈入一个转型期……
　　另据悉，为了迎接《美神探爱琳》首部小说《月影》，出版方亦开始筹备国内首个动漫形象直属后援会的事宜，今后各种“咖啡交流”、“圆桌交流”、“小型音乐LIVE”、“高校同人志”形态的互动活动都将由这个俱乐部式的后援会来组织发起。而通过这种全新互动平台的形式，出版方希望能使读者、动漫迷们能够近距离的与创作者们直面交流，分享动漫创作、阅读，以及动漫形象角色伴随成长中的每一年乐趣与回忆！
　　那么，“爱琳”是否能成功，并为本土动漫带来怎样一场革新？人们拭目以待！