您的位置:首页>>资讯>>业界>>
空之境界第四章伽蓝之洞坂本真绫访谈(上)
来源:贪婪大陆 时间:2008/06/03 点击: 字体 【

坂本真綾(両儀式 役)

1980年3月31日,东京出生,血液A型。フォーチュレスト所属。她是一名演技丰富多彩的人气声优。同时作为一名歌手在业界不断的活动,献唱过复数的高人气歌曲。

■读了原作以后觉得与想象中的氛围完全相同而感到十分惊讶

—— 终于要公开第四章《伽藍の洞》了,本次想通过第四章来讨论一些话题,那么首先关于本回演绎両儀式这一角色,坂本是如何作成角色印象的?

坂本真綾:“当得知要演绎《空之境界》这一作品的时候,首先就去读了原作,读的时候所感受到的一些言语,主题等等马上就产生了一种共感,然后就完全成了原作的Fan了。在边读的时候,自己演绎的式这一角色的视点去看这个故事,去想象式的说话方式是如何的,在后期录音的时候就用自己所想象的印象,用自己的声音来表现出来了。自己好象做了“角色制作”一样的工作,时而会感到有点不安(笑)。所以并没有什么觉得迷茫的地方呢。”

—— 关于如此这般坂本所演绎的式,监督以及原作的奈須きのこ有何反映?

坂本真綾:“无论什么样的作品,在第一话后期录音的时候总会觉得紧张的。参加第一章《俯瞰風景》的后期录音时,觉得是否自己所演绎式的印象与奈須所描绘的有所差异而感到不安。但却完全没接到任何指示与指责,反过来担心的在录音途中自问“这样没关系吧?”。然后给我的回答是“No Problem”。因此我心中所描绘的式的印象与Staff,奈須先生对于式所描绘的印象一定没有距离感,所以能安心的演下去了。最后如此这般不可思议的,对我一句话都没有说的前提下就这样将第一章的后期录音完成了(笑)。”

—— 坂本读了原作后所感受到的印象与工作人员以及奈須自身的印象完全吻合呢。

坂本真綾:“实际在后期录音的时候,是并没有效果音与背景音乐的。画的完成度也并不是100%,某种程度上说是靠边想象补完边演绎的,当给我看成品的时候,除去自身演绎的部分,画面所表现出的气氛与我读原作所感受的印象与氛围完全相同,这使我感到非常惊讶。无论什么样的动画作品在读原作的时候,其表现的画面绝对总有一种与原作不同的违和感,但关于《空之境界》几乎说不出有什么不同的地方。包含我在内,我感觉到大家所共同抱有的理想大概都朝着一个方向吧,因此之后的第二,第三,第四章的后期录音也非常顺畅的完成了。”

>> 1 2 下一页

收藏此页】【 】【打印】【关闭
相关新闻

  • 空之境界第四章伽蓝之洞DVD先行画面欣赏
  • 贺!空之境界一章DVD销量获Oricon排行第二
  • 剧场版空之境界下载
  • 泪流满面,空之境界首章俯瞰風景DVD发售!
  • 买空之境界,送草莓味哈根达斯……
  • 空之境界最大的修罗场与伽蓝的洞先行部分画面
  • 空之境界扩大上映!第二章DVD样式&封面公开
  • 空之境界OP REMIX发售,两位大神联合公演!
  • 空之境界一章至五章官方简介
  • 空之境界第二期始动,真章开幕!
  • 空之境界 - 能登麻美子与坂本真绫同台访谈
  • 我来说两句
    评论共 条】【查看完整内容
    署名: 标题: