
—— 第二章《杀人考察(前)》是从第一章一下字转回到了高中时代,式也与第一章有所不同回到了高中生时代,随后演绎了“式”与“织”这两种人格,因此在演绎的时候有什么值得注意小心的地方么?
坂本真綾:“在画面中有台词本上未说明的部分,因此在读台词本的时候会想“在读这里台词的时候是什么样的感觉呢”。因此在后期录音前就开始照着原作来配合台词的作业了。托原作和前期准备工作的福,变的毫无疑惑,在后期录音的时候能将“式”与“织”这两个角色划分录音。全部一起收录的时候,自己也并没有感觉到体内有一种“开关转变”的感觉。台词啊画面啊只要式存在着,我只是自然的觉得“只要发声音就可以了”。其中我想也并没有改进的部分。原作与台词与画面中,就这样很自然的配音了。并没有一种“这样做吧,那样做吧”的犹豫。”
—— 从坂本体内自然的就发出了式的声音了?
坂本真綾:“关于式这一角色,与自己重叠的部分,共感的部分有很多,或许就是那种感觉吧。”
—— 共感的部分是什么?
坂本真綾:“说是“共感”,也并没有什么杀人冲动,或拿着小刀步行等等(笑)。但是关于在《空之境界》里登场的角色,我觉得是否Fans们也植入了各自与角色相似部分的情感来读的呢?而我的话就觉得式与自己很相似。式的双重人格设定虽然有点特殊,但是我也并没有觉得这是十分极端的事情,我觉得每个人的心里都有纠纷,都有相反的部分。”
“本回第四章就是描绘像这样的纠纷,特别是高潮的部分有一句“我不会将式交给你这样的人!”这样的台词我非常喜欢。失去另一个自己(织)的孤独感,以及那种必须接受种种命运,像表决心那样的言辞,我想每个人都有经历过。式在医院的时候,对那些漂浮着的死者的杂念说“把我带走也可以”,像这样自暴自弃的时候每个人谁都有过。抱着孤独感,丧失感,挫折感而活着,但是为了跨过去所持有一种不认输的强烈意志,式表明出一种才不会被那种东西出卖自己灵魂的强烈决意。做出这样选择的式实在是太帅了。自己也想像她那样。式时常在与自己弱小的部分战斗着,她实际是一个非常火热的人。这些与我非常有共感。”
—— 确实第四章描写了式非常脆弱的一面呢
坂本真綾:“在全七章中,我觉得第四章是为了式而存在的一章。正因为有这样的含义在其中,本次我是非常谨慎小心的在演绎的。对她来说,自与黑桐相遇以来发生了各种各样的事情与黑桐这一的存在,以及接受自己所引起的命运之后所选择的荆棘之路,这是一章关于之后活下去的转折点。”
“这部作品,以幻想的视点去看,实际是一部非常纯粹的恋爱故事,也是一部传达一种人生观的剧本。第四章将这一部分描写的非常浓厚,在这章里我更是越发的喜欢上了式。并不单单是说强悍无敌的式,而是让我了解了这样一个跨越了重重困难,十分坚强的式。”